全球贸易谈判已陷入瘫痪

　　世界贸易组织（WTO）总干事拉米（Pascal Lamy）周二严厉批评153个成员国无法在12月前达成一份打折扣的全球贸易协议，并呼吁就下一步行动进行“成年人般的对话”。

　　拉米的讲话文稿显示，他向WTO贸易谈判委员会表示，“我们今天所看到的是，WTO的谈判职能陷入瘫痪，无论是在市场准入还是规则制定方面。”

　　WTO成员国一直在努力，试图从10年未有建树的多哈发展议程谈判中达成一项挽救性协议，多哈发展议程曾被视为全球贸易自由化的下一个飞跃，但谈判在今年稍早宣告破裂。

　　有关成员国曾期望在12月的部长级会议前达成一项小范围的协议，部分目标是促进贸易自由化，同时也为证明此类协议是可以达成的。

　　达成小范围协议的底线是，贸易方案将有利于最不发达国家（LDC）。但WTO成员国甚至在这一点上也无法取得一致，因包括美国和中国在内的很多国家都期望达成一份“超LDC”的协议，附带一些额外的内容。

　　事实最终证明，仅仅是商定附带哪些额外内容，也是困难重重。

　　“我感到一个共同看法是，5月时形成框架的超LDC方案，并未如我们希望的那样逐步成形，”拉米并称。

　　美国驻WTO大使Michael Punke指出，达成协议的唯一方式是，“所有主要成员国”准备好作出“重大贡献”。

　　“正如我们所担忧的，各参与国更热衷于谈论别国所能作出的让步，而非他们自身能作出的贡献，”他在会议讲话稿中表示。

　　拉米说，他认为未来最可行和现实的途径是，在部长级会议上集中力量解决非多哈议题，并对多哈谈判的下一步方向开展更广泛的磋商。这意味着放弃LDC协议，因其可能会妨碍其他方面的努力。