定金合同起纠纷

　　签订合同时，双方将“定金”写成了“订金”。违约后，双方就“订金”与“定金”是否具有相同的法律意义发生纠纷，并提请仲裁。11月29日，威海市仲裁机构认定两词具有相同的法律意义，但支付定金方孙女士却因先前支付的定金额度超过法律规定，而使自己应获赔的3万元“打折”，最终只获得了1.8万元钱的赔偿。

　　今年6月份，市民孙女士与河北省某公司签订了买卖合同。其中规定，该公司于6月30日前将价值9万元的货物运到孙女士的工厂，孙女士确认货物合格后两日内付清货款；合同签订当日，孙女士支付给该公司3万元订金，如果该公司逾期交货或所交的货物不合格，双方便解除合同，该公司返还孙女士双倍订金。

　　不久后，孙女士收到通知，该公司称不能在6月30前交货，且他们已将孙女士交的3万元订金打到了她的账户上。孙女士认为，该公司只返还3万元订金不合理。

　　后来，双方就是否该返还双倍订金的问题发生争执。该公司认为，我国现行法律法规中只有双倍返还“定金”的规定，没有双倍返还“订金”的依据。合同中“订金”的说法不具有法律效力。而孙女士认为，当初合同中的“订金”是“定金”的笔误，但表达了同样的意思，该公司理应按合同承担违约责任。双方协商未果，9月份，孙女士向威海市仲裁机构提请仲裁，要求该公司支付另外3万元钱。

　　仲裁庭认为，按照我国相关法律规定，合同双方可以约定一定数额的定金作为债务担保。如支付定金方违约，就无权要求返还定金，而收受定金方违约，则应双倍返还定金。相关解释中也规定，合同双方在支付订金后，如没有将“订金”约定与“定金”相同性质的意义，则不支持一方当事人主张的定金的权利。孙女士与该公司签订的合同中虽然约定的是“订金”，但同时也约定了“如果该公司逾期交货或货物不合格，则解除合同，该公司返还给孙女士双倍订金。”这样，该合同中的“订金”就有了“定金”的意义。因此，孙女士有权要求该公司返还双倍定金。

　　然而，我国相关法律还规定了定金的数额不得超过合同约定的总金额的20%，超过的部分，不予支持。孙女士支付的3万元定金中，有1.8万元钱应按照定金对待。11月29日，威海仲裁委员会裁决该公司支付孙女士1.8万元钱。