民间借贷同样需要及时履行还款责任

　　【案情简介】

　　原告：齐奎明

　　被告：王世和

　　被告：雷喜红

　　2004年4月24日，被告王世和借我100000元，并给我出具了借条。该借款系二被告夫妻关系存续期间的债务，应由二被告共同偿还。请求判令1、二被告共同偿还借款本金100000及利息（利息自起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算至还款之日）。2、案件受理费由二被告负担。

　　原告与被告王世和从小就是好朋友，2000年原告说其单位在黄楝树开发商品楼，我们经原告手交给该公司200000元购买房子，但该房子建成后交付时被他人抢占，原告答应退还我们房款，后经多次催要，原告于2004年4月24日还我们100000元。我们与原告约定，公司还款时，该借款还给原告，该借款应视为原告代其公司还我们的购房款。

　　法院查明，2004年4月24日，被告王世和收到原告的100000元后，给原告出具了内容为“今借齐奎明人民币壹拾万元整”的借条，后一直未偿还，以致产生纠纷。

　　另外，被告王世和与雷喜红系夫妻，王世和与雷喜红承认王世和借原告的100000元系夫妻共同债务。

　　【裁判要点】

　　本院认为，被告王世和向原告借款后给原告出具的借条，是其真实意思的表示，该款原告已将100000元借给了被告王世和，而被告王世和在原告催要后未及时偿还，以致产生纠纷，对此纠纷的发生被告王世和应负全部责任。因本案的100000元借款系二被告婚姻关系存续期间的共同债务，原告要求二被告共同偿还借款及利息的诉讼请求，本院予以支持。从被告给原告出具的借条中可以看出双方对借款利息没有约定，利息应从原告起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提供的主张，有责任提供证据”、《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；借款人可以催告借款人在合理期限内返还。”、《关于最高人民法院审理借贷案件的若干意见》第9条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息贷款经催告不还；出借人要求偿付催告后利息的，可参照应银行同类贷款的利率计息。”的规定，判决如下：

　　被告王世和、雷喜红于本判决生效后十日内共同偿还原告齐奎明借款本金100000元及利息（利息自2009年6月4日起按中国人民银行同期贷款利率计算至本判决确定的履行期届满之日止）。

　　案件受理费2300元、保全费1070元，共计3370元，由二被告共同负担。