法律

将已经发表的作品改成盲文出版是否侵权

  一、将已经发表的作品改成盲文出版是否侵权

  1、将已经发表的作品改成盲文不构成侵权,不追究侵权行为。

  2、法律依据:《中华人民共和国著作权法》第二十四条第十二款

  在下列情况下使用作品,可以不经著作权人许可,不向其支付报酬,但应当指明作者姓名或者名称、作品名称,并且不得影响该作品的正常使用,也不得不合理地损害著作权人的合法权益:

  以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已经发表的作品。

  二、盲文是什么意思

  盲文,是专为盲人设计、靠触觉感知的文字。1829年法国盲人路易斯·布莱尔发明了点字法,它是用六个凸点组成的符号体系,以点数的多少和点位的不同来区分不同的符形,可变化成63个不同的图形符号,是现代国际上普遍使用的盲文形式。

  我国最早使用的通用汉语盲文叫盲字,俗称408。它是一种代码性质的盲字,以两方盲符的排列组合,组成408个号码,代表汉语的408个音节,每个音节按一定规律变换其图形可以表示四声。

  20世纪初,心目克明盲字开始流行于除东北以外的地区,它以南京音为标准,有18个声母、36个韵母,声韵双拼为一个音节,再加上另一个盲符标调。

  1953年开始,全国普遍推广现行盲字,它是以普通话为基础、北京语音为标准的拼音盲字。它有18个声母、34个韵母,声韵双拼为一个音节,用另一个盲符作调号。

  1975年,盲文工作者提出了盲文改革,历经十几年的研究和探索,确定了汉语双拼盲文方案。它是以两方盲符拼写汉语的一个实有音节,即带调音节,声方在左,韵方在右。声方有声母、半生母、介母和零声符;韵方有韵母、零韵符和调号。