热水袋烫伤买主，买方卖方各担其责

　　原告沈某在被告李某经营的药房购买热水袋一个，原告沈某在使用热水袋前，未对热水袋进行检查。在使用过程中，原告沈某左脚被烫伤，致其住院治疗，花去医疗费等各项费用10594.61元。后原告沈某与被告协商赔偿事宜未果，向五家渠工商管理局消费者协会反映此事，经工商局核实，原告沈某受伤的原因是被告出售的热水袋缺少一胶皮垫子。

　　法院认为，被告李某作为产品的销售者，向原告沈某销售的产品质量存在瑕疵，致使原告沈某遭受人身损害，应当承担民事赔偿责任。同时，原告沈某系完全民事行为能力人，对购买的热水袋在使用时未按产品说明书进行必要的检查，对损害的发生也有过错，故应当减轻被告的民事赔偿责任。

　　最后，法院依法判决被告李某支付原告沈某各项损失的70%即7276.23元，而原告沈某自行承担30%的损失。

　　（崔建民张伟森王洪涛）