外国判决的承认与执行程序

　　外国判决承认和执行是指一国法院按一定的法律程序，承认外国有管辖权的法院所作的终局判决，使其具有同内国法院判决一样的效力，并且按内国的执行程序强制执行的行为。承认与执行是两个既有区别又有联系的问题；承认外国法院的判决是执行外国法院判决的前提；但承认不等于执行，要执行还要满足其他一些条件。承认外国法院的判决，就是确定有关判决的效力，后果是：

　　（一）认定当事人之间存在着判决所确定的权利义务关系；

　　（二）构成“一事不再理”的根据。执行外国法院的判决，就是在当事人不愿自动执行时，根据法定程序强制执行；但有关身份及离婚判决，只要承认即可。

　　通常情况下，存在着外国判决在内国的承认与执行，以及内国判决在外国的承认与执行两种情况。这个问题的产生是因为一国法院的判决只具有域内效力。承认与执行外国法院＿判决的范围一般都比较小，只限于某类或某些类的案件；承认与执行的条件，各国规定多少不同，有两三条、六七条的；在承认与执行的程序方面，各国立法和国际条约都规定了特别程序，如西方国家有“执行状程序”和“登记执行程序”。在中国，立法和参加缔结得国际条约中都有有关的规定，在互惠的基础上，不违反中国法律基本准则、国家和社会利益条件，可承认与执行。

　　申请人：（基本情况）.

　　法定代表人姓名：

　　职务：

　　委托代理人姓名：

　　住址：电话：单位：

　　请求事项：承认Χ国ΧΧ法院Χ年Χ月Χ日的ΧΧ判决在中华人民共和国领域内具有法律效力。

　　事实与理由：（写明案件的起因及最后判决结果）

　　根据《中华人民共和国民事诉讼法》第267条的规定和最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院ΧΧΧΧ问题的规定》，现向你院提出上述请求，请依法裁定。

　　证据：

　　（一）Χ国ΧΧ法院Χ年Χ月Χ日ΧΧΧΧ判决书副本及中文译本各一份；

　　（二）Χ国ΧΧ法院寄给申请人的出庭传票及中文译本各一份；

　　此致

　　Χ省ΧΧ市

　　中级人民法院

　　申请人：

　　年月日

　　（一）在中国境外效力

　　1、在原判决国的法律效力。

　　既然是涉外离婚判决，则离婚判决首先在原判决国生效，该离婚判决书因为该国本身就是基于其司法管辖权做出，所以原离婚判决本身即已经对当事人产生效力。该离婚判决书的效力受到原判决国的法律调整和认可，既而也就无须得到中国法院的承认。中国籍当事人凭借此离婚判决书即可以自然恢复到婚姻缔结之前之状态，简而言之可以重新缔结婚姻。

　　2、原判决国以外国家效力。

　　双方当事人婚姻关系终止的状态是否得到原判决国以外的国家承认取决于该国是否认可该判决国判决的效力。若该国直接认可原判决国的离婚判决则无须得到中国法院的承认和认可。但是若该外国以一方当事人系中国人为由，要求以中国法院的承认判决作为该国是否承认该判决的依据，则原判决国法院的离婚判决仍需要在中国得以承认，方可以得到该外国的承认，从而也使得中国籍当事人的离婚效力延伸到判决国以外。

　　（二）在中国境内效力

　　中国籍当事人因其国籍为中国，其当然受到中国法律约束，亦即受中国婚姻法规制。中国籍当事人的婚姻状态因为其判决地与国籍地的不同可能产生冲突，即一方面在判决过该婚姻的终止状态得以承认，即该当事人可以在外国基于离婚判决重新缔结婚姻；但另一方面中国的法律却对该判决结果不予以直接承认，其后果则可能是该中国人在中国重新缔结婚姻不能得到中国法律的承认。也就是中国籍当事人无法在中国重新缔结婚姻关系。

　　按照我国现行法律规定：对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决，中国籍当事人可以根据本规定向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。只有在中国法院做出了承认外国离婚判决的裁定之后，该中国籍当事人在中国的婚姻状态才归结于可结婚的状态。同时根据中国法律规定，若中国公民在国外缔结婚姻的。根据中国法律规定中国公民向人民法院申请承认外国法院离婚判决，人民法院不应以其未在国内缔结婚姻关系而拒绝受理，若中国公民申请承认外国法院在其缺席情况下做出的离婚判决，还需要同时向人民法院提交做出该判决的外国法院已合法传唤其出庭的有关证明文件。